Seriously? / Komolyan?

2 things that made me ask the question "Seriously?" in the past few days:
2 dolog ami engem arra indított, hogy azt mondjam, "Komolyan?" az elmúlt napokban:

1. On Tuesday, when Rosemary and I were doing the religious ed. class that I wrote about in my previous post, we were introducing ourselves to the kids, and we asked them if they know how to say anything in English. 2 of them knew something in English - one was "boombox" and the other one was "go and die!".
   Seriously?
   Kedden, amikor Rosemaryvel tartottuk a hittan órát amiről írtam az előző bejegyzésemben, bemutatkoztunk a gyerekeknek, és megkérdeztük tőlük, hogy tudnak-e valamit angolul. Ketten tudtak valamit angolul - az egyik szó az volt, hogy "magnó", a másik az volt hogy "menj és halj meg!".
   Komolyan?
   
2. Today I went to visit Shane and Marianna in Szolnok.
   By the way - if you live in Szolnok or know anyone who does, they are starting a church there. Here is their website.
   So on my way there and back I went through the Jászság - one of the poorest regions and least developed regions in Hungary. And as I entered the town of Jászladány, I saw this sign:
   Ma elmentem Shane-t és Mariannát meglátogatni Szolnokon.
   Amúgy - ha Szolnokon laksz, vagy ismersz ott valakit - Shane-ék gyülekezetet alapítanak ott. Itt van a weboldaluk.
   Szóval, Eger és Szolnok között van a Jászság - Magyarország egyik leginkább gazdaságilag elmaradt régiója. És ahogy bementem Jászladány községébe, ezt a táblát láttam:
   
   It says: "Jászladány: The Town of Opportunity." Seriously?
   I'm curious - opportunity for what? Not to have a job, that's for sure. The only businesses I saw were a few bars and a grocery store. So opportunity for what? To buy a cheap house? Perhaps.
   "Jászladány: A lehetőségek települése." Komolyan?
   Kiváncsi vagyok - lehetőség mire? Valószínűleg nem arra, hogy munkát találjon az ember. Egydül egy pár darab kocsmát és egy élelmiszer boltot láttam a községben. Tehát, lehetőség mire? Hogy viszonylag olcsó telket vegyen az ember? Arra talán, igen.
   

Have you had any experiences lately that made you ask the question "Seriously?"
Volt-e mostanában olyan dolog ami arra indított téged, hogy azt mondjad, hogy "Komolyan?"