Thanksgiving / Hálaadás

Happy Thanksgiving!

Although I don't believe that America is a "Christian nation", I am glad that there are a lot of Christians there, and I think it's great that we have Christian traditions like Thanksgiving, a holiday all about being thankful for God's blessings and grace.

What an awesome and Biblical thing to stop and take time to thank God for all that He's blessed you with - it keeps us from becoming small people who are characterized by murmuring and complaining about what we don't have or what we don't like.

Here's a short list of some things I'm thankful for this Thanksgiving

• My family
• God's provision for our needs
• Good health for those I love
• The new baby who will join us in January
• A new place to live where we will have more space
• The Christian community / church family
• Jesus, through whom I have true life

What are you thankful for today?

Boldog Hálaadást!

Bár nem hiszem, hogy az USA egy "keresztény állam", örülök neki, hogy ott sok hivő van, és szerintem nagyszerű dolog, hogy vannak keresztény hagyományaink mint a Hálaadás, egy olyan ünnep ami arról szól, hogy hálasak legyünk Isten nekünk adott áldásaiért és kegyelméért.

Mennyire király és biblikus dolog megállni és hálat adni Istennek mind azért amivel téged megáldott - ez tart minket attól, hogy "kicsi" emberek legyünk, akikre jelemző a morgás és a panaszkodás arról, hogy mi nincs, vagy mi nem tetszik.

Itt egy rövid lista arról, hogy miért vagyok hálás ezen a hálaadási ünnepen:

• A családomért
• Isten gondoskodásáért
• A szereteim egészséséért
• Az új babánkért, aki januárban fog érkezni
• Az új lakásunkért, ahol több helyünk lesz
• A keresztények közösségéért / a gyülekezeti családomért
• Jézusért, aki által van igazi életem

Te miért vagy hálás ma?