Big Brother

A lot of people have been asking how Nate is reacting to having Felicia come home.
Sokan megkérdezik, hogy Nate hogyan reagál Felíciához, ahogy most már itthon van.
I think these pictures should serve to illustrate Nate's reaction to his baby sister:
Szerintem ezek a képek illusztrációként szolgálhatnak, hogy Nate hogyan reagál a kis tesójára:

*Interested*

*More interested in his new car (a gift from his sister)*

*Still more interested in the car*


Nate is actually doing well adjusting to his sister and his new role as big brother. He is not super interested in her - maybe he thinks she is just visiting :)
Every now and then he goes and looks at her, or says something to her. He is nice to her, and doesn't try to hit her. He's more frustrated with his mom than anything.
We're praying for him too, that he would get used to the new situation and be a good big brother.
Nate igazából jól alkalmazkodik a hugához és az új szerepéhez, hogy most már bátya. Nem túlságosan érdekli őt a kis huga - talán azt gondolja, hogy csak látogatóban van nálunk :)
Időnként oda megy hozzá, és megnézi, vagy mond neki valamit. Kedves hozzá, és nem probálja megütni. Inkább az anyukájával ideges, hogy nem tud vele úgy foglalkozni mint régen.
Érte is imádkozunk, hogy szokja meg az új helyzetet, és hogy egy jó bátya legyen.