Felicia News

Felicia had her MRI yesterday, but it will take one week for them to get the results.
Felíciának tegnap megvolt az MR vizsgálata, de csak egy hét múlva kapják az eredményt.

Because Felicia got moved out of ICU on Saturday, her new doctor doesn't want to transfer her to the Eger hospital, but wants to continue treating her in Budapest. This was kind of a bummer, but we are able to stay in Budapest this week for three days and visit her.
Additionally, Felicia has been doing so well that the doctor said that if her pneumonia clears up in the next few days, she would even send Felicia home to us by the end of the week! That would be amazing; we would love to have her home!
Mivel Felíciát áthelyezték szombaton az intenzív osztályról, az új orvosa nem akarja őt áthelyezni az egri kórházba, hanem itt akarja ellátni Pesten. Ez egy kicsit gáz, de fel tudtunk költözni Pestre 3 napig, hogy vele legyünk.
Ráadásul, Felícia annyira szépen épül fel, hogy az orvos azt mondta, ha a tüdőgyuladása elmúl, akkor haza is engedi még e-héten! Az elképeztő lenne. Annyira jó lenne ha már otthon lehetne!

The head doctor of the neonatal ICU was so amazed by her recovery, that he gave us his personal number and asked that we would call him every now and then as she grows up, to tell him how she is doing.
Az újszülött intenzív osztály főorvosa annyira csodákozott azon, hogy hogyan gyógyult Felícia, hogy ideadta nekünk a saját mobil számát, és megkért, hogy hívjuk fel időnként beszámolni Felícia fejlődéséről, ahogyan felnő.

We will need to come back to Budapest for a week when Felicia is one month old so she can receive physical therapy.
Majd vissza kell jönnünk Pestre egy hétig amikor Felícia egy hónapos lesz, hogy fizikai terápiát kapjon a Margit kórházban.

Prayer requests:
Ima kéréseink:

• Felicia's total healing - for her brain, her pneumonia, and a kidney stone they found yesterday.
  Felícia teljes gyógyulásáért - az agyáért, a tüdőgyuladásáért, és egy vesekőért, amit tegnap találtak meg benne.
  
• For Nate, who is sick of traveling.
  Nate-ért, akinek elege van már az utazásból.
  
• For Rosemary's recovery
  Rosemary felépüléséért
  

Thank you so much for your continued prayers and support. God is good.
Nagyon szépen köszönjük a további imákat és támogatást. Jó az Úr.

Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;
to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever.
Psalm 136:3-4

Adjatok hálát az urak Urának, mert örökké tart szeretete!
Nagy csodákat művel egymaga, mert örökké tart szeretete.
136. Zsoltár 3-4