Hoppá! - Oops!

Úgy tűnik, többen nézik ezt a blogot, mint gondoltam.
Amikor az unokatestvérem, Tess, itt volt júliusban, ő csinált egy fényképet Habis Lászlóról, Eger polgármesteréről, ahogy a pogármester úr megtartotta Tess plüss majmát. Erről írtam és feltöltöttem a képeket itt, ebben a bejegyzésben.
Nos, tegnap telefonált az egyik barátom, és azt mondta - Képzeld el! Emlékszel arra a képre amit az unokatesód készített a polgármesterről? Ma kaptam egy szórólapot ami arról szól, hogy a polgármester mennyire rossz - és az a kép van rajta!
Íme, a szórólap:
Erről fontos mondonom egy-két dolgot:

• Nem én írtam ezt a szórólapot
• Nem én adtam oda ezt a képet, hanem valaki csak letöltötte.
• Nincsen semmi bajom a polgármesterrel.
• A Biblia szerint, keresztényként, az a dolgom, hogy imádkozzak azokért akik hatalmi poziciókban vannak. (Romaiakhoz írt levél 13)
• Én csak ilyen szórólapokat szeretek osztani.

Csak remélem, hogy nem jönnek értem éjszaka fekete autóval... :)

It seems that more people are reading this blog than I thought.
When my cousin Tess was here in July, she took a picture of the mayor of Eger holding her stuffed monkey. I wrote about it, and uploaded the pictures here, in this post.
Well, yesterday a friend of mine called me up and said, Guess what - remember that picture your cousin took of the mayor holding the stuffed monkey? Today I got a flier about how bad the mayor is, and that picture is on it!
A few things I should say about this:

• I didn't make this flier
• I didn't give this picture to anyone - someone just downloaded it.
• I have no problem with the mayor.
• According to the Bible, as a Christian, my job is to pray for those who are in positions of authority (Romans 13)
• I only like to make fliers like this.

I just hope they don't come for me with a black car in the middle of the night... :)