Felicia Pictures

Today we had Rosemary moved to a special private room, and Nate and I were able to visit her and spend a few hours together with her. She will probably be in the hospital until Tuesday, so if anyone would like to visit her tomorrow, it is possible, just please call her first.
Ma Rosemaryt átköltöztettük egy magán szobába, és Nate-tel volt lehetőségünk meglátogatni és több órát együtt tölteni vele. Előreláthatólag, keddig bent lesz a kórházban, úgyhogy ha valaki meg szeretné látogatni, lehetséges, csak először hivd fel Rosemaryt.

• I talked to the doctor about how Felicia is doing. Last night she received a blood transfusion, because she was not producing enough blood. As a result of the transfusion, the oxygen level in her blood increased, and she only required a concentration of 30-40%, compared to the 53% she required when I left her last night. This is an improvement, and the first time the doctor has actually told me that she has improved. PRAISE THE LORD for this!
  Beszéltem az orvossal, hogy Felícia hogy van. Tegnap este kapott vért, mert a szervezete nem termel eleget. Az új vér miatt az vére oxigén szintje megemelkedett, és csak 30-40%-nyi oxigén koncentrációját igényelt, összehasonlítva azzal, hogy 53%-nyi koncentrációt igényelt tegnap este amikor elhagytam a klinikát. Ez volt az első alkalom, hogy az orvos azt mondta nekem, hogy van javulás. DICSŐSÉG AZ ÚRNAK ezért!
  
• Despite the improvement in her condition, she is still in critical condition, and her blood pressure still requires medication to remain at an acceptable level. There is hope, and more and more signs of hope.
  A javulás ellenére, még mindig válságos az állapota, és a vérnyomása még mindig gyógyszeres támogatásra van szüksége, hogy elfogadható szinten maradjon. Van remény, és egyre több jel van a reményre.
  
• Some time in the next few days they will stop the treatment of cooling her head, at which time they will see how her brain functions when at a normal temperature. Please pray for this, as this is still a serious concern.
  Valamikor a következő pár napon belül be fogják fejezni a fej-hűtési kezelést, és akkor derül ki, hogy milyen az agyi működése amikor normális hőmersékletre felmelegszik. Kérlek, imádkozzatok ezért, mivel ez még mindig egy komoly kérdés.
  

Here are some pictures:
Itt van néhány fénykép:

This is when they took her from the Eger hosptial to Budapest in the ambulance:
Ez volt amikor elszállították az egri kórházból pestre mentőautóval:




These were taken yesterday in the clinic:
Ezek tegnap készültek a klinikán: